Liefde - სიყვარული - Sikvaruli
(t) wordt gebruikt om het formeler te laten klinken.
| houden van |
სიყვარული |
Sikvaruli |
| verliefd zijn |
შეყვარებული |
Shekvarebuli |
| vriend |
შეყვარებული |
Shekvarebuli |
| vriendin |
შეყვარებული |
Shekvarebuli |
| Ik houd van jou! |
მიყვარხარ! |
Mikvarkhar |
| Ik ook van jou! |
მეც მიყვარხარ! |
Mec mikvarkhar |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! |
ძალიან მიყვარხარ! |
Zalian mikvarkhar |
| Jij bent de liefde van mijn leven! |
შენ ჩემი ცხოვრების სიყვარული ხარ! |
Shen chemi tskhovrebis sikvaruli khar |
| Met jou wil ik samen oud worden! |
შენთან ერთად მინდა დაბერება! |
Shentan ertad minda dabereba |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! |
სიტყვით ვერ აღგიწერ ისე მიყვარხარ! |
Sitkvit ver aghitser ise mikvarkhar |
| afspraakje |
თარიღი |
Tarighi |
| Wil je met me uitgaan? |
შემხვდები? |
Shemkhvdebi? |
| Ja, dat lijkt me leuk. |
დიახ, შეგხვდები (დიახ, სიამოვნებით) |
Diakh, shegkhvdebi (diakh, siamovnebit) |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. |
შესანიშნავი საღამო გავატარე |
Shesanishnavi saghamo gavatare |
| Mag ik je telefoonnummer? |
ტელეფონის ნომერს ხომ ვერ მომცემ(თ)? |
Teleponis nomers xom ver momtsem(t) |
| Bel me! |
დამირეკე(თ) |
Damireke(t) |
| Mag ik je kussen? |
შეიძლება გაკოცო(თ)? |
Sheizleba gakotso(t) |
| Ja, ga je gang |
დიახ, მაკოცე |
Diakh, makotse |
| Nu nog niet, misschien later. |
არა, ჯერ არა, იქნებ მოგვიანებით |
Ara, jer ara, ikneb mogvianebit |
| liefdesbrief |
სასიყვარულო წერილი |
Sasikvarulo tserili |
| kalverliefde |
ბავშვური (ახალგაზრდული) გატაცება |
Bavshvuri (akhalgazrduli) gatatseba |
| Valentijnsdag |
ვალენტინობა (ვალენტინის დღე) |
Valentinoba (vanentinis dghe) |
| zoen, kus |
კოცნა |
Kotsna |
| zoenen, kussen |
კოცნა |
Kotsna |
| tongzoen |
ფრანგული კოცნა |
Pranguli kotsna |
| verloofd |
დანიშვნა,ნიშნობა |
Danishvna,nishnoba |
| verloving |
დანიშნული |
Danishnuli |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen. "
