Afscheid nemen - დამშვიდობება - Damshvidobeba
(t) wordt gebruikt om het formeler te laten klinken.
| tot ziens | ნახვამდის, კარგად ბრძანდებოდეთ | Nakhvamdis, kargad brzandebodet |
| dag | კარგად იყავი (კარგად) | Kargad ikavi (kargad) |
| vaarwel | მშვიდობით | Mshvidobit |
| goede reis | კეთილი მგზავრობა (გზა მშვიდობისა) | Ketili mgzavroba (gza mshvidobisa) |
| tot straks | შეხვედრამდე | Shekhvedramde |
| tot morgen | ხვალ შეგხვდები(თ) | Xval shegkhvdebi(t) |
| tot volgende week | მომავალ კვირაში შევხვდებით | Momaval kvirashi shevkhvdebit |
| tot volgende maand | მომავალ თვეში შევხვდებით | Momaval tveshi shevkhvdebit |
| tot volgend jaar | მომავალ წელს შევხვდებით | Momaval tsels shevkhvdebit |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | იმედი მაქვს (ოდესმე) კიდევ შევხვდებით | Imedi makvs (odesme) kidev shevkhvdebit |
| Het was leuk je gekend te hebben. | სასიამოვნო იყო თქვენი გაცნობა | Sasiamovno iko tkveni gatsnoba |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | ცხოვრებაში სიკეთე ნუ მოგეშალოთ | Tskhovrebashi sikete nu mogeshalot |
| Ik zal je mijn adres geven. | ჩემს მისამართს მოგცემ(თ) | Chems misamarts mogtsem(t) |
| Mag ik uw adres hebben? | თქვენს მისამართს ხომ ვერ მომცემდით? | Tkvens misamarts xom ver momtsemdit? |
| Mag ik jouw adres hebben? | შენს მისამართს ხომ ვერ მომცემდი? | Shens misamarts xom ver momcemdi? |
| Ik zal je schrijven. | მოგვიანებით მოგწერ(თ) | Mogvianebit mogtser(t) |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen. "
